01 / 06Der Vergleich

Instant Site vs. Squarespace

Schöne Vorlagen sind der Anfang der Arbeit, nicht das Ende.

Squarespace erstellt einige der optisch ansprechendsten allgemeinen Websites im Internet, und sein Designgeschmack ist wirklich hervorragend. Instant Site konkurriert auf einer anderen Ebene: Es handelt sich um einen Website-Baukasten für Hotels, der direkt in Ihr PMS integriert ist und dessen Design mit Echtzeit-Zimmerverfügbarkeiten, Echtzeit-Preisen und einem provisionsfreien Buchungsprozess einhergeht.

02 / 06Die Kurzfassung

Die Kurzfassung

Für einen Fotografen, ein Studio oder ein Restaurant ist Squarespace oft die richtige Wahl. Für ein Hotel macht die schöne Vorlage nur etwa zehn Prozent der Arbeit aus. Die anderen neunzig Prozent bestehen darin, Zimmertypen, Fotos, Preise und Verfügbarkeit korrekt zu halten, Buchungen ohne Provision entgegenzunehmen und bei der Suche nach dem eigenen Namen ganz oben zu erscheinen, und genau diesen Teil überlässt Squarespace ganz Ihnen.

Instant Site setzt dort an, wo Squarespace aufhört: Die sechs Vorlagen sind speziell auf Hotels zugeschnitten und nicht für allgemeine Zwecke gedacht, und jede Seite wird auf Basis der Betriebsdaten erstellt, die Ihre Rezeption bereits verwaltet. Es muss nichts erneut eingegeben werden, sodass die Informationen stets aktuell sind, und die Buchungsmaschine ist eine native Komponente und kein eingebettetes Widget eines Drittanbieters.

03 / 06Seite an Seite
Was für ein Hotel wichtig istProstay Instant SiteSquarespace
DesignqualitätSechs auf Hotels zugeschnittene Vorlagen, Wechsel mit einem KlickHervorragende allgemeine Vorlagen, die Hotelgrundrisse lassen sich selbst gestalten
Verfügbare Zimmer und PreiseDirekt aus Ihrem Prostay PMSInhalt des Handbuchs, manuell aktualisiert
BuchungIntegrierte Buchungsmaschine, provisionsfreiWidgets von Drittanbietern oder externe Buchungslinks
Einleitender InhaltVollständiger Lageplan auf der Grundlage Ihrer GrundstücksdatenLeere Vorlage zum Selbstausfüllen
SEO für Hotels (Schema, hreflang, Sitemaps)Standardmäßig strukturierte Daten zu Hotels und ZimmernSolide allgemeine SEO, hotelspezifische Maßnahmen erfolgen manuell
Mehrsprachige WebsitesBeliebige Sprache, Übersetzung auf Fachgebietsebene, hreflang-EinbindungEingebaute Mehrsprachigkeit nur in begrenztem Umfang
PreisIm Lieferumfang der Prostay-Buchungsmaschine enthaltenSeparates Abonnement sowie Buchungstools
04 / 06Wo wir punkten

Wo Squarespace die bessere Wahl ist

  • Sie sind kein Hotel oder betreiben Prostay nicht
  • Die Website ist bewusst als Prospekt konzipiert; Buchungen werden ausschließlich anderweitig abgewickelt.
  • Sie suchen erstklassige, universell einsetzbare Design-Tools für eine Content-Website
  • Sie haben einen hauseigenen Designer, der sich eine detaillierte kreative Kontrolle wünscht

In welchen Fällen ist Instant Site die bessere Wahl?

  • Die Website zeigt Ihren aktuellen Lagerbestand an, anstatt eine manuell gepflegte Kopie anzuzeigen
  • Gäste buchen über Ihre Domain, provisionsfrei und ohne die Website zu verlassen
  • Der erste Entwurf der Website wird automatisch aus Ihren PMS-Daten erstellt
  • Hotelspezifische strukturierte Daten und mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung sind Standard und keine Sonderprojekte
  • Die Neugestaltung der gesamten Website ist mit einem Klick erledigt, sodass das Design nie veraltet.
  • Kein zweites Abonnement: Die Website wird zusammen mit Ihrem Buchungssystem geliefert
05 / 06Fragen

Fragen, die Hoteliers stellen

  • Sechs klingt im Vergleich zu einem universellen Katalog zunächst wenig, bis man diesen Katalog nach Layouts filtert, die tatsächlich zu einem Hotel passen: Zimmer mit Preisen, Verfügbarkeitssuche, Bildergalerien, Nutzungsbedingungen. Die sechs Instant-Site-Varianten decken das gesamte Spektrum ab, in dem sich Hotels bewegen, und jede davon ist ein vollständiges Designsystem, das Sie mit Ihren eigenen Farben, Schriftarten und Bildern an Ihr Unternehmen anpassen können.

  • Ja, die Prostay-Buchungsmaschine lässt sich in jede Website einbinden, auch in Squarespace, und das ist ein vernünftiger Kompromiss. Die manuelle Pflege der Inhalte bleibt jedoch bestehen: Jede Zimmerbeschreibung, jedes Foto und jeder Startpreis auf den Squarespace-Seiten bleibt ein Text, den Sie von Hand aktualisieren müssen.

  • Squarespace bietet nur begrenzte native Mehrsprachenunterstützung, und die meisten Konfigurationen basieren auf doppelten Seiten oder Workarounds. Bei Instant Site sind Sprachen ein Kernfeature: Jedes Feld lässt sich in jede beliebige Sprache übersetzen, und die Sprachauswahl, gespiegelte URLs sowie die hreflang-Verlinkung werden automatisch generiert.

  • Keine Content-Migration: Instant Site erstellt den Entwurf der neuen Website anhand Ihrer Prostay-Objektdaten. Sie überprüfen und passen ihn unter der kostenlosen Adresse prostaysites.com an, übersetzen die gewünschten Inhalte und verweisen dann Ihre Domain darauf. Ihre Squarespace-Website bleibt bis zum Zeitpunkt der DNS-Umstellung online.

06 / 06Los geht’s

Der beste Test ist eine Demo mit Ihren Daten.

Buchen Sie eine Demo und sehen Sie zu, wie Instant Site anhand Ihrer aktuellen Zimmerangebote, Preise und Fotos eine komplette Website entwirft. Der Vergleich mit einer leeren Leinwand ist der schnellste Weg, um eine Entscheidung zu treffen.

Vergleichen Sie die Alternativen

Sie wägen mehrere Plattformen gegeneinander ab? Diese Vergleiche beziehen sich auf die Anbieter, nach denen Hoteliers am häufigsten fragen.